Waga Seishun no Arcadia: Mugen Kidou SSX

A la fin de l'Arcadia de My Youth Capitain Harlock et l'équipage du vaisseau spatial Arcadia avaient été bannis de la Terre. La Terre, comme beaucoup d'autres planètes de l'univers, avait été prise en charge par les Illumidus, une race d'humanoïdes destructeurs qui ruinent, réduisent en esclavage ou détruisent presque toutes les planètes habitables qu'ils rencontrent. Dans "Endless Orbit SSX", Harlock combat les Illumidus à la recherche d'une "Planète de la Paix" mythique où tous les peuples de l'univers peuvent vivre librement et sans guerre.