Mahou Sensei Negima! OVA Haru

Quelque temps après tous les événements qui ont eu lieu pendant la première année d'enseignement de Negi, la classe 2-A part en voyage scolaire sur une île magnifique pour la semaine de relâche. Tout va bien maintenant, mais les problèmes continuent pour Negi, parce qu'il est toujours l'attraction principale de la classe. Mais il a autre chose à craindre, Asuna est en colère contre lui parce qu'il lui a dit qu'elle n'avait rien à voir avec ses études de sorcier. Pendant le voyage, la situation devient intense car les amis d'Asuna essaient d'aider Negi à se réconcilier avec elle.