Dirty Pair: Bouryaku no 005-bin

C'est le pire cauchemar du chef Gooley. Les Lovely Angels sont de retour au travail, mais cette fois l'ordinateur central de 3WA leur a assigné deux cas en même temps : enquêter sur une explosion de vaisseau spatial dans laquelle trois cents personnes sont mortes, mais personne ne s'est présenté pour réclamer de l'argent de l'assurance ; et trouver un scientifique disparu et sa famille. Les deux affaires peuvent-elles être liées ? Seul l'ordinateur central le sait et il ne parle pas. C'est donc à la Dirty Pair de se salir et de résoudre le puzzle avant que le temps ne s'écoule pour un grand-père en deuil, sa famille et l'univers !