Yuuki Aru Hotaru to Tobe Nai Hotaru

C'est une nuit d'été. De l'auberge des lucioles, sur les rives du ruisseau, les lucioles adultes dansaient et s'envolaient l'une après l'autre vers le ciel nocturne. Mais il n'en reste plus qu'un.Il ne pouvait pas voler parce que les ailes étaient déformées à la naissance. Les autres lucioles ont rétréci leur sagesse et ont réussi à la faire grimper le long des branches du saule. La vue du haut d'un grand arbre, c'était magnifique. Mais, il y avait un danger à attendre. Une bonne sœur aînée et un bon frère sont venus cueillir des lucioles et ont essayé d'attraper la luciole handicapée. "Dangereux !"Ayant une luciole qui ne peut pas bouger pour se sauver, une brave luciole a sauté dans la main d'un garçon comme un sacrifice de soi. Mais c'étaient des enfants au grand cœur. Ils sont venus chercher des lucioles pour leur sœur qui ne pouvait pas marcher à cause d'un pied boiteux. Dans la pièce où la lumière était éteinte, les lucioles brillaient de mille feux. Ce jour-là, les lucioles et les cœurs des enfants étaient à l'unisson et parlaient entre eux. "Lucioles, revenez me voir" dit la petite sœur handicapée. De la fenêtre des enfants, ils ont vu les hordes de lucioles qui venaient s'illuminer comme une aurore.