Noel no Fushigi na Bouken

En chemin, ils s'arrêtent tous les deux à la Planète Gaudy. Dès leur arrivée, le Président sort pour les accueillir tous les deux. Le Président les invite à une fête spéciale, au cours de laquelle les Emcees présentent les plus beaux dessins de la planète. Cela n'impressionne pas Noel, qui affirme que peu importe les vêtements que l'on porte, ils seront toujours beaux et aimés. Cela incite le Président et les citoyens de la planète à se déshabiller, tout comme Noel. Le chiot rappelle doucement à Noel leur voyage au soleil, et les deux s'envolent pour le retrouver. Lorsqu'ils le trouvent, le soleil les avertit d'un smog nauséabond émanant d'une planète inconnue. Les deux quittent le soleil pour trouver la source du smog, mais il les entoure rapidement. Ils s'échappent sous l'eau sur une autre planète voisine. Ils apprécient le beau paysage sous-marin, mais au fur et à mesure qu'ils traversent, ils remarquent que les poissons sont malades.