Taiheiyou ni Kakeru Niji

L'écolière Mitsuko tente de protéger Yu-Lian, une étudiante à moitié chinoise transférée, contre les brutes. Cette nuit-là, elle découvre Emily, une vieille poupée américaine. Offert à un enfant japonais lors d'un échange en 1921, il a été caché des "brûlures de poupées" de la période anti-occidentale et sauvé par une jeune fille courageuse (la grand-mère de Mitsuko). Le lendemain, Mitsuko raconte l'histoire d'Emily et encourage Yu-Lian.