Violence Voyager

Akkun est tué et Bobby est capturé avec Tokiko, une fille qu'ils ont rencontrée là-bas. Elle disparaît, et Koike se met au travail sur Bobby, essayant de l'engraisser. Bobby parvient à s'échapper. Avec l'aide de Saruyoshi, un vieil ermite mystérieux, et des animaux de la forêt, Bobby développe ses forces et retourne dans l'établissement pour tenter de sauver Tokiko.