Yat-chan to Shinnyuusei

Ken-chan périt presque de la même façon que Yat-chan grâce à Yat-chan qui utilise sa poutre pour sauver sa vie.Ken-chan rencontre d'autres personnes qui ignorent les règles de sécurité routière et avec l'aide de Yat-chan, ils aident certaines personnes. C'est le cas d'une femme âgée qui essaie de traverser une route parce qu'elle est trop fatiguée pour monter l'escalier d'une passerelle pour piétons.