Xiong Chumo: Tanxian Riji

Les frères Bear, Briar et Bramble, sont de retour, dans une toute nouvelle aventure ! Cette fois, le bûcheron Vick a finalement décidé d'accrocher sa tronçonneuse pour de bon et de faire quelque chose pour aider la forêt. Lorsque la nouvelle Carly arrive en ville, Vick accepte d'être son guide touristique et de l'aider à retrouver son amie Kitty, qui se trouve être un tigre de Sibérie.