Kiddy GiRL-AND

Vingt-cinq ans après qu'Éclair et Lumière (de la série phare Kiddy Grade) ont sauvé la galaxie de la destruction, le GTO (Galactic Trade Organization), créé après la défaite du GOTT (Galactic Organization of Trade and Tariffs), agit au nom de la paix universelle en luttant contre les activités criminelles. Leur division spéciale ES, reflétée après la force ES (Encounter of Shadow-work) du GOTT, comprend maintenant des candidats membres de l'ES publiquement reconnus. La série suit deux de ces stagiaires, Ascoeur et Q-feuille, dans leur cheminement vers l'adhésion à l'ES.