Dirty Pair Flash

Kei et Yuri étaient à l'origine des agents auxiliaires juniors de la Worlds Works and Welfare Agency (W.W.W.W.W.A. ou 3WA en abrégé) lorsque les deux étaient appariés sous le nom de code "Lovely Angels". Kei sortait de sa quatrième période de probation pour quelque chose qu'elle avait fait, et les exploits de Yuri étaient connus de tous, sans parler du fait que les deux avaient une aversion instantanée l'un pour l'autre lorsqu'ils se sont rencontrés. Au début, Kei et Yuri ont refusé de travailler ensemble, et Kei a même démissionné de la 3WA. Par la suite, les deux ont continué à travailler ensemble, bien qu'ils aient mérité leur surnom, "la paire sale" en raison de tous les dommages collatéraux que les deux (involontairement) causent dans l'achèvement de leurs dossiers. Et même si les deux s'entendent bien, ils continuent de se chamailler et de se plaindre l'un à l'autre. Bien que l'on dise souvent qu'il s'agit de versions plus jeunes des Lovely Angels Kei et Yuri, en vérité cette série est un univers alternatif qui raconte Dirty Pair, qui se déroule dans les années 2248-49.