Dr. Slump: Arale-chan no Koutsuu Anzen

La bande pique-nique dimanche matin. Arale se fait presque écraser quand elle traverse la rue sans regarder. Senbei fabrique une machine à riz qui donne vie à des images, dont l'une est un vélo. Tarou et Akane ont des ennuis pour leur conduite imprudente. Le lendemain, tout le monde va à l'école et Tarou ne se conforme pas à ses leçons de la veille et s'écrase sur un camion quand il roule à une intersection.